L'Hotel du Lac si trova a soli 200 metri dalla stazione ferroviaria di Locarno. Se raggiungete Locarno in automobile potete parcheggiare all'autosilo "Parking Centro", situato a 20 metri dall'entrata dell'albergo (tariffa speciale di CHF 21.-/giorno). L'indirizzo da inserire nel GPS è: Via Giuseppe Cattori 1, 6600 Locarno.