| Loisirs | ||||
|
|
L'Hôtel Du Lac est le point de départ idéal pour des vacances actives.
Il est situé à 200 mètres de la gare et à quelques minutes des plus belles excursions tessinoises : Ballade en bateau sur le lac ou promenade dans nos vallées ou nos montagnes atteignables en bus ou en funiculaire. Notre équipe se réjouit de vous recommander des restaurants ou des 'grotti' de la région où vous pourrez déguster les produits du terroir ou apprécier la cuisine internationale. Quelques liens qui vous seront utiles:
Ente Turistico Lago Maggiore (informations générales sur la région et restaurants)
Centovalli (horaires des bus, excursions)
Cardada (la 'montagne de Locarno')
Isole di Brissago (le jardin botanique sur le Lac Majeur)
Focus (infos sur notre région)
Cliquez sur les liens... bonne lecture!
Rabais Escursions
Airolo-Pesciüm : voucher de CHF 5.00
(valable du 18.06. au 18.10.2011)
Cardada-Cimetta : voucher de CHF 5.00
EVENTS 2012
GENNAIO / JANUAR / JANVIER / JANUARY
29.11.2011 - 06.01.2013 Locarno on Ice
01.01.2013 Spettacolo pirotecnico / Feuerwerk / Feux d'artifices / Fireworks - Ascona
23.01.2012 Jazz Cat Club
FEBBRAIO / FEBRUAR / FÉVRIER / FEBRUARY
Carnevale / Fassnacht / Carnaval / Carnival (link)
13.02.2012 Jazz Cat Club
21.02.2012 Ascona Carnevale con / mit / avec / with Risotto
MARZO / MÄRZ / MARS / MARCH
Exposition de camélias / Camelia-exhibition
26.03.2012 Jazz Cat Club
31.03.3012 Concerto delle Camelie / Konzerte / Concerts
08.03.-21.04.2012 La Donna Crea: Festival Artistico / Künstlerfestival
Festival artistique / Artistic festival
Fish Festival - Muralto Lungolago
19.03. Sagra dei Tortelli / Tortelli Festival - Locarno-Solduno
APRILE / APRIL / AVRIL
22.04.2012 Slow Up Ticino, Locarno - Bellinzona
05.04.-01.05.2012 Esposizione Camelie e Magnolie / Kamelien- und Magnolienausstellung
Exposition de camélias / Camelia and magnolia- exhibition, Vairano
05.-28.07.2012 Voci Audaci, Concerti canori / Gesangkonzerte /
Concerts de chants / Vocal concerts
08.04.2012 Concerto di Pasqua / Osterkonzert / Concert de Pâques / Easter Concert,
Collegio Papio Ascona
15.04.-15.04.2012 Sapori Ticino Enogastronomia / Oenogastronomie / Enogastronomy
20.-22.04.2012 Maratona del Teatro Teatro amatoriale / Laientheater / Théâtre ameteur /
Amateur dramatics
23.04.2012 Jazz Cat Club
MAGGIO / MAI / MAY
Animations et culture / Entertainment and culture - Locarno
18.-20.05.2012 Brocante Locarno: Mercato dell'antiquariato / Antiquitätenmarkt
Marché d'antiquités / Antiques fair
19.05.2012 Festival Leoncavallo - Brissago: Musica classica / Klassische Musik
26.05.2012 Musique classique / Classical music
25.-28.05.2012 Artisti di Strada / Festival der Strassenkünstler
Festival d'artistes de rue / Street performers festival - Ascona
16.05 / 23.05 / 30.05.12 Matinées Organistiche Concerti d'organo / Orgelkonzerte
Matinées d'orgue / Organ concerts
17.05.2012 Fragole in Piazza / Erdbeerfest / Fête des fraises
Strawberry festival - Locarno
17.-20.05.2012 Locarno Nautica - Locarno: Esposizione nautica / Bootsaustellung
Exposition de beateaux / Boat exhibition
25.-28.05.2012 Swiss Beach Volleyball Tour - Locarno
26.-28.05.2012 Torneo Internazionale Primavera, Categoria / Kategorie / Catégorie
Category "Under 13"
Fish Festival - Brissago
GIUGNO / JUNI / JUIN / JUNE
01.06.2012 Festival Leoncavallo - Brissago: Musica classica / Klassische Musik
Musique classique / Classical music
15.-17.06.2012 Locarno Folk Festival, Locarno - Verscio
21.06.-01.07.2012 JazzAscona
12.06.2012 Sagra del Pesce - Brissago: Fischfest / Fête du poisson / Fish Festival
22.-23.06.2012 Open Air Palagnedra
LUGLIO / JULI / JUILLET / JULY
06.-15.07.2012 Moon & Stars Locarno
06.07.-03.08.2012 Vallemaggia Magic Blues
06.-20.07.2012 Festival Organistico / Orgel Festival / Organ festival
Festival de musique d'organ - Magadino
13.-15.07.2012 Ascona Polo Cup
Festa d'Intragna - Dorffest / Fête du village / Village festival
09.-12.07.212 Tour O Swiss, Roundtrip & 3 Day Orienteering, Lago Maggiore Area
15.-28.07.2012 Ticino Musica: Concerti / Konzerte / Concerts & Masterclasses
21.-28.07.2012 Cinema all'aperto / Open Air Kino / Cinéma Open Air, Vira Gambarogno
21.07.2012 Pittori in Piazza, Ascona: Maler-Wettbewerb
Concours de peintres / Painters competion
28.07.2012 Spettacolo pirotecnico / Feuerwerk / Feux d'artifices / Fireworks, Brissago
AGOSTO / AUGUST / AOÛT
31.07.-11.08.2012 La Rotonda del Festival, Locarno
01.08.2012 Spettacolo pirotecnico / Feuerwerk / Feux d'artifices / Fireworks , Ascona
01.08.2012 Traversata del Lago, Birssago: Seeüberquerung
Traversée du lac / Lake swim crossing
01.-11.08.2012 Festival del Film Locarno
04.08.2012 Verzasca Country Festival, Sonogno
12.-19.08.2012 Tenero Music Nights
14.08.-01.09.2012 Il Castello Incantato, Regione Lago Maggiore: Teatro con figure
Puppentheater / Théâtre de marionettes / Puppet theater
Classical Music Weeks
31.08.-02.09.2012 Meeting Rolls Royce & Bentley
SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE
01.09.2012 Gusta il Borgo Passeggiata enogastronomica / Önogastronomischer
Spaziergang Balade oenogastronomique / Enogastronomic walk - Ascona
01.-02.09.2012 Triathlon Locarno
11.09.-21.10.2012 Autunno Gastronomico: Gastronomischer Herbst / Automne gastronomique
Gastronomic autumn
10.-11.09.2012 Festa dell'Uva
21.-23.09.2012 LocarnOrchidea Esposizione / Orchideenausstellung / Esposition d'orchidées
Orchids-exhibition
21.-23.09.2012 International Day & Night Competition, Magadino
22.09.2012 Le Corti in Canto: Gesang / Chants / Singing - Locarno Città Vecchia
OTTOBRE / OKTOBER / OCTOBRE /OCTOBER
06. & 13.10.2012 Sagra delle Castagne: Marronifest / Fête des châtaignes
Chestnut festival - Ascona
14.10.2012 Festa in Collina, Orselina
Ottobre Castagnate, Regione Lago Maggiore: Marronifest / Fêtes des châtaignes
Chestnut festival
NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE
11.11.2012 Maratona Ticino
18.-25.11.2012 Jazz Workshop
DICEMBRE / DEZEMBER / DECEMBRE / DICEMBER
29.11.2012-06.01.2013 Locarno on Ice
dicembre Mercati di Natale / Weihnachtsmärkte / Marché de Noël
Christmas markets
DIVERTISSEMENTS À LOCARNO HIVER 2011/2012
Pour les amateurs de théâtre:
TEATRO DIMITRI VERSCIO un programme très interessant du 17 décembre 2011 au 1. janvier 2012.
LOCARNO ON ICE sur la Piazza Grande de Locarno musique, marché gastronomique, patinoire du 1. décembre 2011 au 8 janvier 2012. Voir le programme
|